Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 99 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الصَّافَات: 99]
﴿وقال إني ذاهب إلى ربي سيهدين﴾ [الصَّافَات: 99]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva, ibrahim ema rata athæra dama pitamam vi) “niyata vasayenma ma mage deviyan vetama yannemi. ohu ita ikmanin ma hata rju margaya penvanu æta” (yayi kiya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (pasuva, ibrāhīm ema raṭa athæra damā piṭamaṁ vī) “niyata vaśayenma mā magē deviyan vetama yannemi. ohu itā ikmanin mā haṭa ṛju mārgaya penvanu æta” (yayi kiyā) |
| Islam House “niyata vasayenma mama mage paramadhipati veta yanneku vemi. ohu mata maga penvanu ætæyi” (ginnen midunu) ohu pævasuveya |
| Islam House “niyata vaśayenma mama māgē paramādhipati veta yanneku vemi. ohu maṭa maga penvanu ætæyi” (ginnen midunu) ohu pævasuvēya |
| Islam House “නියත වශයෙන්ම මම මාගේ පරමාධිපති වෙත යන්නෙකු වෙමි. ඔහු මට මග පෙන්වනු ඇතැයි” (ගින්නෙන් මිදුනු) ඔහු පැවසුවේය |