Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shura ayat 3 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[الشُّوري: 3]
﴿كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم﴾ [الشُّوري: 3]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! mema paricchedaya obata pahala karanu labanneya). mesema (mita pera) obatat, obata pera sitiyavuntat, (allah tamange ayavan) vahi magin dænum denneya. allah (siyallantama vada) sresthayeku ha gnanavantayeku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! mema paricchēdaya obaṭa pahaḷa karanu labannēya). mesēma (mīṭa pera) obaṭat, obaṭa pera siṭiyavunṭat, (allāh tamangē āyāvan) vahī magin dænum dennēya. allāh (siyallanṭama vaḍā) śrēṣṭhayeku hā gnānavantayeku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House maha pragnavanta sarva baladhari allah oba veta ha obata pera vu aya veta deva panivida danva sitinuye elesaya |
| Islam House mahā pragnāvanta sarva baladhārī allāh oba veta hā obaṭa pera vū aya veta dēva paṇiviḍa danvā siṭinuyē elesaya |
| Islam House මහා ප්රඥාවන්ත සර්ව බලධාරී අල්ලාහ් ඔබ වෙත හා ඔබට පෙර වූ අය වෙත දේව පණිවිඩ දන්වා සිටිනුයේ එලෙසය |