Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 24 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندٞ مُّغۡرَقُونَ ﴾
[الدُّخان: 24]
﴿واترك البحر رهوا إنهم جند مغرقون﴾ [الدُّخان: 24]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obata yama sandaha debæ karana lada) muhuda ese tibiyadima (oba muhuda taranaya kara) harinu. niyata vasayenma ovunge hamuda (siyalla muhudehi) gilva damanu labannaha” (yayi pavasa, gilva dæmuveya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (obaṭa yāma san̆dahā debǣ karana lada) muhuda ēsē tibiyadīma (oba muhuda taranaya kara) harinu. niyata vaśayenma ovungē hamudā (siyalla muhudehi) gilvā damanu labannāha” (yayi pavasā, gilvā dæmuvēya) |
| Islam House “muhuda e ayurinma (pæli vivara va) tibennata oba harinu. niyata vasayenma ovuhu gilvanu labana senavaki.” |
| Islam House “muhuda ē ayurinma (pæḷī vivara va) tibennaṭa oba harinu. niyata vaśayenma ovuhu gilvanu labana sēnāvaki.” |
| Islam House “මුහුද ඒ අයුරින්ම (පැළී විවර ව) තිබෙන්නට ඔබ හරිනු. නියත වශයෙන්ම ඔවුහු ගිල්වනු ලබන සේනාවකි.” |