Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 29 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 29]
﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين﴾ [الدُّخان: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vinasa vi giya) ovun gæna ahas ho bhumiya ho (kisivak duk vi) hænduve næta! (berimatada) ovunta avakasayak laba denu læbuve næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (vināśa vī giya) ovun gæna ahas hō bhūmiya hō (kisivak duk vī) hæn̆ḍuvē næta! (bērīmaṭada) ovunṭa avakāśayak labā denu læbuvē næta |
| Islam House evita ahasa ha mahapolova ovun gæna kandulu sæluve næta. tavada ovuhu kal denu labannan novuha |
| Islam House eviṭa ahasa hā mahapoḷova ovun gæna kan̆duḷu sæḷuvē næta. tavada ovuhu kal denu labannan novūha |
| Islam House එවිට අහස හා මහපොළොව ඔවුන් ගැන කඳුළු සැළුවේ නැත. තවද ඔවුහු කල් දෙනු ලබන්නන් නොවූහ |