Quran with Kazakh translation - Surah Ad-Dukhan ayat 29 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَا كَانُواْ مُنظَرِينَ ﴾
[الدُّخان: 29]
﴿فما بكت عليهم السماء والأرض وما كانوا منظرين﴾ [الدُّخان: 29]
| Khalifah Altai Sonda olarga kok te jer de jılamadı. Ari olar tostırılmadı. (Olarga qaygırgan da bolmadı jane mursa da berilmedi.B) |
| Khalifah Altai Sonda olarğa kök te jer de jılamadı. Äri olar tostırılmadı. (Olarğa qayğırğan da bolmadı jäne mursa da berilmedi.B) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarga / firawndıqtarga / aspan da, jer de jılamadı ari olarga uzartılmadı / mursat berilmedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olarğa / fïrawndıqtarğa / aspan da, jer de jılamadı äri olarğa uzartılmadı / mursat berilmedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Оларға / фиръаундықтарға / аспан да, жер де жыламады әрі оларға ұзартылмады / мұрсат берілмеді |