Quran with Sinhala translation - Surah Muhammad ayat 31 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 31]
﴿ولنبلونكم حتى نعلم المجاهدين منكم والصابرين ونبلوا أخباركم﴾ [مُحمد: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (visvasavantayini!) obagen (hita ætivama) yuddha karannan kavurunda yannada, (yuddhayedi æti vana amarukam sthirava) vinda daraganna aya kavurunda yannada api dænagena (dænum) dena turu obavada, oba gæna vu karanavanda niyata vasayenma api piriksumata lak karaminma sitinnemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (viśvāsavantayini!) obagen (hita ætivama) yuddha karannan kavurunda yannada, (yuddhayēdī æti vana amārukam sthīrava) vin̆da darāgannā aya kavurunda yannada api dænagena (dænum) dena turu obavada, oba gæna vū kāraṇāvanda niyata vaśayenma api piriksumaṭa lak karaminma siṭinnemu |
| Islam House tavada numbala aturin kæpavannan ha ivasilivantayin apa handuna ganu pinisat numbalage toraturu apa pariksa karanu pinisat niyata vasayenma api numbala pariksavata lak karannemu |
| Islam House tavada num̆balā aturin kæpavannan hā ivasilivantayin apa han̆dunā ganu piṇisat num̆balāgē toraturu apa parīkṣā karanu piṇisat niyata vaśayenma api num̆balā parīkṣāvaṭa lak karannemu |
| Islam House තවද නුඹලා අතුරින් කැපවන්නන් හා ඉවසිලිවන්තයින් අප හඳුනා ගනු පිණිසත් නුඹලාගේ තොරතුරු අප පරීක්ෂා කරනු පිණිසත් නියත වශයෙන්ම අපි නුඹලා පරීක්ෂාවට ලක් කරන්නෙමු |