Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 18 - قٓ - Page - Juz 26
﴿مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ ﴾
[قٓ: 18]
﴿ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد﴾ [قٓ: 18]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisa) kumak pævasuva vuvada, (eya livimata) balaporo-ttuven sitina keneku, ohu veta nætte nove. (ohuge muvin pitavena sæma vacanayakma evele evelema satahan karanu labanneya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisā) kumak pævasuvā vuvada, (eya livīmaṭa) balāporo-ttuven siṭina keneku, ohu veta nættē novē. (ohugē muvin piṭavena sǣma vacanayakma evele evelēma saṭahan karanu labannēya) |
| Islam House ohu asalin sita (siyalla) niriksa karana ayagen tora va kisidu vadanak ohu uccaranaya nokarayi |
| Islam House ohu asalin siṭa (siyalla) nirīkṣā karana ayagen tora va kisidu vadanak ohu uccāraṇaya nokarayi |
| Islam House ඔහු අසලින් සිට (සියල්ල) නිරීක්ෂා කරන අයගෙන් තොර ව කිසිදු වදනක් ඔහු උච්චාරණය නොකරයි |