Quran with Sinhala translation - Surah Qaf ayat 37 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 37]
﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو﴾ [قٓ: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavurun hata (parisuddha vu) hrdaya tibi, sthira vu manasin yutuva savan denneda, ohuta niyata vasayenma mehi (honda) padamak ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavurun haṭa (pariśuddha vū) hṛdaya tibī, sthīra vū manasin yutuva savan dennēda, ohuṭa niyata vaśayenma mehi (hon̆da) pāḍamak ættēya |
| Islam House kavarekuta hadavatak vi da ese nætahot kavareku savadhanayen savan yomu kale da ohuta niyata vasayenma ehi menehi kirimak (upadesak) æta |
| Islam House kavarekuṭa hadavatak vī da esē nætahot kavareku sāvadhānayen savan yomu kaḷē da ohuṭa niyata vaśayenma ehi menehi kirīmak (upadesak) æta |
| Islam House කවරෙකුට හදවතක් වී ද එසේ නැතහොත් කවරෙකු සාවධානයෙන් සවන් යොමු කළේ ද ඔහුට නියත වශයෙන්ම එහි මෙනෙහි කිරීමක් (උපදෙසක්) ඇත |