Quran with Sinhala translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 60 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 60]
﴿نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين﴾ [الوَاقِعة: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apima oba atare (vividha andamata) maranaya æti karannemu. (mema karanavehi) kisivekut apata ihalin ya nohæka |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel apima oba atarē (vividha andamaṭa) maraṇaya æti karannemu. (mema kāraṇāvehi) kisivekut apaṭa ihaḷin yā nohæka |
| Islam House numbala atara maranaya nirnaya kale apaya. apava abhibava yamata (kisivekuta) nohæka |
| Islam House num̆balā atara maraṇaya nirṇaya kaḷē apaya. apava abhibavā yāmaṭa (kisivekuṭa) nohæka |
| Islam House නුඹලා අතර මරණය නිර්ණය කළේ අපය. අපව අභිබවා යාමට (කිසිවෙකුට) නොහැක |