Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 29 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَقَالُوٓاْ إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴾
[الأنعَام: 29]
﴿وقالوا إن هي إلا حياتنا الدنيا وما نحن بمبعوثين﴾ [الأنعَام: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “melovehi api jivat vanava misa, (maranayata pat vuvayin pasu venat jivitayak) næta. ebævin (maranayen pasu) apita pana di nægittavanu nolabannemu” yayida ovun pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “melovehi api jīvat vanavā misa, (maraṇayaṭa pat vūvāyin pasu venat jīvitayak) næta. ebævin (maraṇayen pasu) apiṭa paṇa dī nægiṭṭavanu nolabannemu” yayida ovun pavasannāha |
| Islam House tavada meya apage laukika jivitaya misa næta. tavada apa (miya giya pasu) nævata nægituvanu labannan novemu yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House tavada meya apagē laukika jīvitaya misa næta. tavada apa (miya giya pasu) nævata nægiṭuvanu labannan novemu yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House තවද මෙය අපගේ ලෞකික ජීවිතය මිස නැත. තවද අප (මිය ගිය පසු) නැවත නැගිටුවනු ලබන්නන් නොවෙමු යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |