Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 72 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 72]
﴿وأن أقيموا الصلاة واتقوه وهو الذي إليه تحشرون﴾ [الأنعَام: 72]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada salataya nokadava salat karana lesatada, ohutama biya viya yutuya lesatada (ana karanu læba ættemu). ohu vetama obava ekarasi karanu labannehuya” (yayida pavasanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada salātaya nokaḍavā salāt karana lesaṭada, ohuṭama biya viya yutuya lesaṭada (aṇa karanu læba ættemu). ohu vetama obava ēkarāśī karanu labannehuya” (yayida pavasanu mænava) |
| Islam House tavada numbala salataya vidhimat va itu karanu. ohuta biya hængimen yutu va katayutu karanu yæyi da (ana karanu læbuvemu.) numbala ekræs karanu labanuye ohu vetatamaya |
| Islam House tavada num̆balā salātaya vidhimat va iṭu karanu. ohuṭa biya hæn̆gīmen yutu va kaṭayutu karanu yæyi da (aṇa karanu læbuvemu.) num̆balā ekræs karanu labanuyē ohu vetaṭamaya |
| Islam House තවද නුඹලා සලාතය විධිමත් ව ඉටු කරනු. ඔහුට බිය හැඟීමෙන් යුතු ව කටයුතු කරනු යැයි ද (අණ කරනු ලැබුවෙමු.) නුඹලා එක්රැස් කරනු ලබනුයේ ඔහු වෙතටමය |