Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ismayil, alyasau (elise), yunus, lut (movunvada rju margayehi ætulu kalemu). movun siyallanvama lovehi æti siyallan kerehida usas kara tæbuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ismāyīl, alyasau (elisē), yūnus, lut (movunvada ṛju mārgayehi ætuḷu kaḷemu). movun siyallanvama lovehi æti siyallan kerehida usas kara tæbuvemu |
| Islam House tavada ismail, alyasah, yunus ha lutta da (manga penvuyemu.) tavada siyallan apa lovæsiyanata vada usas kalemu |
| Islam House tavada ismāīl, alyasaḥ, yūnus hā lūtṭa da (man̆ga penvūyemu.) tavada siyallan apa lōvæsiyanaṭa vaḍā usas kaḷemu |
| Islam House තවද ඉස්මාඊල්, අල්යසඃ, යූනුස් හා ලූත්ට ද (මඟ පෙන්වූයෙමු.) තවද සියල්ලන් අප ලෝවැසියනට වඩා උසස් කළෙමු |