Quran with Sinhala translation - Surah Al-An‘am ayat 97 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهۡتَدُواْ بِهَا فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۗ قَدۡ فَصَّلۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الأنعَام: 97]
﴿وهو الذي جعل لكم النجوم لتهتدوا بها في ظلمات البر والبحر قد﴾ [الأنعَام: 97]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba venuven tarakavan utpadanaya kaleda ohumaya. goda bimehida, muhudehida, æti andhakarayanhi eva magin oba margaya dæna yannehuya. (satyaya) dæna gata hæki janatavata (apage) ayavan niyata vasayenma (mese) vivaranaya karannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba venuven tārakāvan utpādanaya kaḷēda ohumaya. goḍa bimehida, muhudehida, æti andhakārayanhi ēvā magin oba mārgaya dæna yannehuya. (satyaya) dæna gata hæki janatāvaṭa (apagē) āyāvan niyata vaśayenma (mesē) vivaraṇaya karannemu |
| Islam House godabimehi ha muhudehi andhakarayan tula numbala manga dænaganu pinisa numbalata taru æti kale da ohumaya. vataha ganna janayata samgnavan api pæhædili kara ættemu |
| Islam House goḍabimehi hā muhudehi andhakārayan tuḷa num̆balā man̆ga dænaganu piṇisa num̆balāṭa taru æti kaḷē da ohumaya. vaṭahā gannā janayāṭa saṁgnāvan api pæhædili kara ættemu |
| Islam House ගොඩබිමෙහි හා මුහුදෙහි අන්ධකාරයන් තුළ නුඹලා මඟ දැනගනු පිණිස නුඹලාට තරු ඇති කළේ ද ඔහුමය. වටහා ගන්නා ජනයාට සංඥාවන් අපි පැහැදිලි කර ඇත්තෙමු |