Quran with Sinhala translation - Surah Al-Munafiqun ayat 1 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 1]
﴿إذا جاءك المنافقون قالوا نشهد إنك لرسول الله والله يعلم إنك لرسوله﴾ [المُنَافِقُونَ: 1]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! ætulatin ekak taba ganimin pitatin tavat dæyak kata karana) vamcanikayin oba veta pæmina, “niyata vasayenma oba allahge dutaya yayi api saksi darannemu” yanuven pavasannaha. niyata vasayenma oba ohuge dutayaya yanna allah hondin danneya. ehet mema vamcanikayin niyata vasayenma boruvama pavasannaha yayi allah saksi daranneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! ætuḷatin ekak tabā ganimin piṭatin tavat dæyak katā karana) vaṁcanikayin oba veta pæmiṇa, “niyata vaśayenma oba allāhgē dūtayā yayi api sākṣi darannemu” yanuven pavasannāha. niyata vaśayenma oba ohugē dūtayāya yanna allāh hon̆din dannēya. ehet mema vaṁcanikayin niyata vaśayenma boruvama pavasannāha yayi allāh sākṣi darannēya |
| Islam House kuhakayo numba veta pæmini vita “niyata vasayenma numba allahge dutayanan yæyi api saksi darannemu” yæyi ovuhu pavasati. tavada niyata vasayenma numba ohuge gætta bava allah dani. niyata vasayenma kuhakayo borukarayin bava allah saksi darayi |
| Islam House kuhakayō num̆ba veta pæmiṇi viṭa “niyata vaśayenma num̆ba allāhgē dūtayāṇan yæyi api sākṣi darannemu” yæyi ovuhu pavasati. tavada niyata vaśayenma num̆ba ohugē gættā bava allāh danī. niyata vaśayenma kuhakayō borukārayin bava allāh sākṣi darayi |
| Islam House කුහකයෝ නුඹ වෙත පැමිණි විට “නියත වශයෙන්ම නුඹ අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් යැයි අපි සාක්ෂි දරන්නෙමු” යැයි ඔවුහු පවසති. තවද නියත වශයෙන්ම නුඹ ඔහුගේ ගැත්තා බව අල්ලාහ් දනී. නියත වශයෙන්ම කුහකයෝ බොරුකාරයින් බව අල්ලාහ් සාක්ෂි දරයි |