Quran with Sinhala translation - Surah Al-A‘raf ayat 106 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالَ إِن كُنتَ جِئۡتَ بِـَٔايَةٖ فَأۡتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 106]
﴿قال إن كنت جئت بآية فأت بها إن كنت من الصادقين﴾ [الأعرَاف: 106]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “oba pratiharyayan genævit ætteya yayi (ættenma oba) ætta kiyanneku vasayen sitinne nam, eya gena enu” yayi kiveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “oba prātihāryayan genævit ættēya yayi (ættenma oba) ætta kiyanneku vaśayen siṭinnē nam, eya gena enu” yayi kīvēya |
| Islam House (eyata firavn) numba pæhædili sadhakayak gena a ayeku vi nam numba satyavadingen keneku da vi nam eya gena enu yæyi ohu pævasuveya |
| Islam House (eyaṭa firavn) num̆ba pæhædili sādhakayak gena ā ayeku vī nam num̆ba satyavādīngen keneku da vī nam eya gena enu yæyi ohu pævasuvēya |
| Islam House (එයට ෆිර්අව්න්) නුඹ පැහැදිලි සාධකයක් ගෙන ආ අයෙකු වී නම් නුඹ සත්යවාදීන්ගෙන් කෙනෙකු ද වී නම් එය ගෙන එනු යැයි ඔහු පැවසුවේය |