Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 12 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا ﴾
[الجِن: 12]
﴿وأنا ظننا أن لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا﴾ [الجِن: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vasayenma api bhumiyehi allahva parajaya karannata nohækiya yannada, (bhumiyen) diva gos ohugen berennata nohækiya yannada sthira vasayen dæna gattemu” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “niyata vaśayenma api bhūmiyehi allāhva parājaya karannaṭa nohækiya yannada, (bhūmiyen) diva gos ohugen bērennaṭa nohækiya yannada sthīra vaśayen dæna gattemu” |
| Islam House tavada mahapolove allah parajaya kirimata apata nohæki bavat pala yæmen ohu parajayata pat kala nohæki bavat sæbævinma api situvemu |
| Islam House tavada mahapoḷovē allāh parājaya kirīmaṭa apaṭa nohæki bavat palā yǣmen ohu parājayaṭa pat kaḷa nohæki bavat sæbævinma api situvemu |
| Islam House තවද මහපොළොවේ අල්ලාහ් පරාජය කිරීමට අපට නොහැකි බවත් පලා යෑමෙන් ඔහු පරාජයට පත් කළ නොහැකි බවත් සැබැවින්ම අපි සිතුවෙමු |