Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 20 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 20]
﴿قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا﴾ [الجِن: 20]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunta nabiye!) oba mese pavasanu: “ma prarthana kara, aradhana karanne, mage deviyanvayi! ohuta kisivekut ma samana nokarami” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ovunṭa nabiyē!) oba mesē pavasanu: “mā prārthanā kara, ārādhanā karannē, magē deviyanvayi! ohuṭa kisivekut mā samāna nokarami” |
| Islam House “niyata vasayenma ma ærayum karanuye mage paramadhipatitaya. tavada mama ohuta kisivaku ho adesa nokarami” yæyi (nabivaraya) numba pavasanu |
| Islam House “niyata vaśayenma mā ærayum karanuyē māgē paramādhipatiṭaya. tavada mama ohuṭa kisivaku hō ādēśa nokarami” yæyi (nabivaraya) num̆ba pavasanu |
| Islam House “නියත වශයෙන්ම මා ඇරයුම් කරනුයේ මාගේ පරමාධිපතිටය. තවද මම ඔහුට කිසිවකු හෝ ආදේශ නොකරමි” යැයි (නබිවරය) නුඹ පවසනු |