Quran with Sinhala translation - Surah Al-Jinn ayat 19 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[الجِن: 19]
﴿وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا﴾ [الجِن: 19]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma allahge vahala (vana apage dutaya), salataya sandaha sitagena ohuva aradhana karana vita, (meya dakina janatava pudumayata pat vi) samuha samuhayan vasayen pæmina ohuva vata kara gannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma allāhgē vahalā (vana apagē dūtayā), salātaya san̆dahā siṭagena ohuva ārādhanā karana viṭa, (meya dakina janatāva pudumayaṭa pat vī) samūha samuhayan vaśayen pæmiṇa ohuva vaṭa kara gannāha |
| Islam House tavada niyata vasayenma allahge gætta (nabivaraya) ohu veta ærayum kirimata nægi siti kalhi ovuhu kandayam vasayen ohu veta samipavannata vuha |
| Islam House tavada niyata vaśayenma allāhgē gættā (nabivarayā) ohu veta ærayum kirīmaṭa nægī siṭī kalhi ovuhu kaṇḍāyam vaśayen ohu veta samīpavannaṭa vūha |
| Islam House තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ගැත්තා (නබිවරයා) ඔහු වෙත ඇරයුම් කිරීමට නැගී සිටී කල්හි ඔවුහු කණ්ඩායම් වශයෙන් ඔහු වෙත සමීපවන්නට වූහ |