Quran with Sinhala translation - Surah Al-Insan ayat 7 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿يُوفُونَ بِٱلنَّذۡرِ وَيَخَافُونَ يَوۡمٗا كَانَ شَرُّهُۥ مُسۡتَطِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 7]
﴿يوفون بالنذر ويخافون يوما كان شره مستطيرا﴾ [الإنسَان: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ovun (taman kæmati sæma tænakama) galannata salasvanneya. movun (tamange) baraharada itu kalaha. dirgha danduvame dinayatada biyen sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eya ovun (taman kæmati sǣma tænakama) galannaṭa salasvannēya. movun (tamangē) bārahārada iṭu kaḷaha. dīrgha dan̆ḍuvamē dinayaṭada biyen siṭiyaha |
| Islam House ovuhu (tamange) bharaya itu karati. tavada ehi haniya pætira pavatina dinayata ovuhu biya veti |
| Islam House ovuhu (tamangē) bhāraya iṭu karati. tavada ehi hāniya pætira pavatina dinayaṭa ovuhu biya veti |
| Islam House ඔවුහු (තමන්ගේ) භාරය ඉටු කරති. තවද එහි හානිය පැතිර පවතින දිනයට ඔවුහු බිය වෙති |