Quran with Spanish translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Les dijo [Lot [Lut]]: Ellos son mis huespedes. No me avergonceis |
| Islamic Foundation (Lot) les dijo (antes de saber que sus huespedes eran angeles enviados por Al-lah): «Estos son mis huespedes, no me avergonceis |
| Islamic Foundation (Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): «Estos son mis huéspedes, no me avergoncéis |
| Islamic Foundation (Lot) les dijo (antes de saber que sus huespedes eran angeles enviados por Al-lah): “Estos son mis huespedes, no me averguencen |
| Islamic Foundation (Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): “Estos son mis huéspedes, no me avergüencen |
| Julio Cortes Dijo: «¡Estos son huespedes mios! ¡No me deshonreis |
| Julio Cortes Dijo: «¡Éstos son huéspedes míos! ¡No me deshonréis |