Y entonces dirá: ¡Oh, Señor mío! ¿Por qué me has resucitado ciego,

﴿قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِيٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرٗا ﴾
[طه: 125]

Y entonces dirá: ¡Oh, Señor mío! ¿Por qué me has resucitado ciego, si antes veía

﴿قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا﴾ [طه: 125]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y entonces dira: ¡Oh, Senor mio! ¿Por que me has resucitado ciego, si antes veia

Islamic Foundation
(Entonces) dira: «¡Senor!, ¿por que has hecho que comparezca ciego si (en la vida terrenal) veia

Islamic Foundation
(Entonces) dirá: «¡Señor!, ¿por qué has hecho que comparezca ciego si (en la vida terrenal) veía

Islamic Foundation
(Entonces) dira: “¡Senor!, ¿por que has hecho que comparezca ciego si (en la vida terrenal) veia

Islamic Foundation
(Entonces) dirá: “¡Señor!, ¿por qué has hecho que comparezca ciego si (en la vida terrenal) veía

Julio Cortes
Dira: «¡Senor! ¿Por que me has resucitado ciego, siendo asi que antes veia?»

Julio Cortes
Dirá: «¡Señor! ¿Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?»