Quran with Tafsir_English translation - Surah Ta-Ha ayat 51 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالَ فَمَا بَالُ ٱلۡقُرُونِ ٱلۡأُولَىٰ ﴾
[طه: 51]
﴿قال فما بال القرون الأولى﴾ [طه: 51]
| Dr Kamal Omar He said: “So what had been the state of affairs of the previous generations?” |
| Dr Laleh Bakhtiar Pharaoh said: Then, what of the first generations |
| Dr Munir Munshey (The pharaoh) asked, "Then, what about the generations of yester years |
| Edward Henry Palmer Said he, 'And what of the former generations |
| Farook Malik Pharoah asked: "What do you say about the condition of previous generations |
| George Sale Pharaoh said, what therefore is the condition of the former generations |
| Maududi Pharaoh asked: "Then, what is the state of the former generations |