Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 20 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 20]
﴿يسبحون الليل والنهار لا يفترون﴾ [الأنبيَاء: 20]
| Dr Kamal Omar They glorify (Him) night and day (and) they never slacken |
| Dr Laleh Bakhtiar They glorify Him nighttime and daytime. They never decrease |
| Dr Munir Munshey All day and all night, they chant His praises. They do not relent |
| Edward Henry Palmer They celebrate His praises by night and day without intermission |
| Farook Malik They glorify Him night and day; and do not pause |
| George Sale They praise Him night and day: They faint not |
| Maududi They glorify Him night and day, without flagging |