In fact", they said, "there is only this present life. We die - Surah Al-Mu’minun ayat 37 in Tafsir

﴿إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ﴾
[المؤمنُون: 37]

In fact", they said, "there is only this present life. We die and as the grass upon the earth shall our posterity be, they shall also die and their posterity shall live until time does away with life and reduces this world to a useless form, and all time shall appear but short time but indeed as no time and never shall we be resurrected

ترجمة: إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين﴾ [المؤمنُون: 37]

Dr Kamal Omar
It is not but our immediate life (which is the reality). We die (in this world) as well as we live (in this world), and we are not to be those who have been resurrected

Dr Laleh Bakhtiar
There is nothing but this present life. We die and we live and we shall not be ones who are raised up

Dr Munir Munshey
Nothing but our existence in this world is real. Here is where we live and die; and we are not going to be resurrected

Edward Henry Palmer
there is only our life in the world! We die and we live, and we shall not be raised

Farook Malik
There is no other life but our life of this world: we live here and die here, and shall never be raised to life again

George Sale
There is no other life besides our present life: We die, and we live; and we shall not be raised again

Maududi
There is no other life than the life of the world. We shall live here and here shall we die; and we are not going to be raised again

In fact", they said, "there is only this present life. We die 23:37 Tafsir_English translation

23:37 Surah Al-Mu’minun ayat 37 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

ترجمة: إن هي إلا حياتنا الدنيا نموت ونحيا وما نحن بمبعوثين, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages