Such persons O Muhammad whether you warn them of impending danger and

﴿وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[يسٓ: 10]

Such persons O Muhammad whether you warn them of impending danger and misfortunes or you do not, it is one and the same; they counsel deaf and will not open their hearts' ears nor their minds’ eyes

﴿وسواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون﴾ [يسٓ: 10]

Dr Kamal Omar
And (it is the) same to them whether you warned them or you did not warn them, they will not develop Faith

Dr Laleh Bakhtiar
And equal it is to them whether thou warn them, or thou warn them not. They will not believe

Dr Munir Munshey
It makes no difference to them! Warn them or not, they shall not believe

Edward Henry Palmer
and it is all, the same to them if thou dost warn them or dost warn them not, they will not believe

Farook Malik
It is the same for them whether you warn them or warn them not, they will not believe

George Sale
It shall be equal unto them whether thou preach unto them, or do not preach unto them; they shall not believe

Maududi
It is all the same for them whether you warn them or do not warn them for they shall not believe