Addressed by Allah, they -the devotees- will be told: "O My worshippers - Surah Az-Zukhruf ayat 68 in Tafsir

﴿يَٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ ٱلۡيَوۡمَ وَلَآ أَنتُمۡ تَحۡزَنُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 68]

Addressed by Allah, they -the devotees- will be told: "O My worshippers who had reverenced Me with hearts impressed with the image of religious and spiritual virtues, no fear or dread shall fall upon you this Day nor will you come to grief

﴿ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون﴾ [الزُّخرُف: 68]

Dr Kamal Omar
O My Ibad! There is no fear on you this Day, and nor you feel any grief

Dr Laleh Bakhtiar
O My servants! This Day there shall be no fear in you nor will you feel remorse

Dr Munir Munshey
(Allah will say) "Oh my servants! Today you need not fear; and you need not grieve

Edward Henry Palmer
O my servants! there is no fear for you on that day; nor shall ye be grieved

Farook Malik
O My devotees! Today you have nothing to fear or to regret

George Sale
O my servants, there shall no fear come on you this day, neither shall ye be grieved

Maududi
(It will be said to them): "My servants, today you have nothing to fear or regret