Quran with Tafsir_English translation - Surah Ad-Dukhan ayat 21 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ﴾
[الدُّخان: 21]
﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون﴾ [الدُّخان: 21]
| Dr Kamal Omar And if you developed not Faith because of me, then leave me untouched.” |
| Dr Laleh Bakhtiar But if you believe not in me, then, withdraw |
| Dr Munir Munshey If you refuse to believe, then stay away and leave me alone |
| Edward Henry Palmer And if ye believe not in me then let me alone |
| Farook Malik If you do not believe me, then leave me alone |
| George Sale If ye do not believe me, at least depart from me |
| Maududi But if you do not believe what I say, leave me alone (and desist from laying hands on me) |