And in the case of Thamud -the Thamudites-, they were told: "You - Surah Adh-Dhariyat ayat 43 in Tafsir

﴿وَفِي ثَمُودَ إِذۡ قِيلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُواْ حَتَّىٰ حِينٖ ﴾
[الذَّاريَات: 43]

And in the case of Thamud -the Thamudites-, they were told: "You are granted respite, to experience with delight, for further consideration of the matter until the coming of a certain date

﴿وفي ثمود إذ قيل لهم تمتعوا حتى حين﴾ [الذَّاريَات: 43]

Dr Kamal Omar
And in (the incident of) Samud (there is also a lesson) when it was said unto them: “Enjoy yourself for a limited period.”

Dr Laleh Bakhtiar
And in Thamud, when it was said to them: Take joy for a while

Dr Munir Munshey
In (the fate of) the people of ´Samood´, (there are signs)! They were told, "Enjoy yourself for just a while

Edward Henry Palmer
And in Thamud, when it was said to them, 'Enjoy yourselves for a season

Farook Malik
Likewise the story of Thamud, when it was said to them: "Enjoy yourselves for a while

George Sale
In Thamud likewise was a sign: When it was said unto them, enjoy yourselves for a time

Maududi
There is also a Sign for you in (the story of) Thamud. They were told: "Enjoy yourselves for a while