There shall come the Day when they are dragged on their faces - Surah Al-Qamar ayat 48 in Tafsir

﴿يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ ﴾
[القَمَر: 48]

There shall come the Day when they are dragged on their faces and be told: " Now, feel the unbearable sensation coming over your bodies by being cast into Hell fire

﴿يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر﴾ [القَمَر: 48]

Dr Kamal Omar
The Day they are dragged in the Fire on their faces (they would be told): “Taste you the touch of Saqar (Hell).”

Dr Laleh Bakhtiar
On a Day they will be dragged into the fire on their faces: Experience the touch of Saqar

Dr Munir Munshey
That day, fallen flat on their faces, the criminals would be dragged into the blaze. "Here! Taste a touch of hell

Edward Henry Palmer
On the day when they shall be dragged to the fire upon their faces!- 'Taste ye the touch of hell

Farook Malik
On that Day when they will be dragged into the fire with their faces downwards, We shall say: "Feel the touch of hell

George Sale
On that day they shall be dragged into the fire on their faces; and it shall be said unto them, taste ye the touch of hell

Maududi
There shall come a Day when they will be dragged on their faces into the Fire and will be told: "Now taste the flame of Hell