Quran with Tajik translation - Surah Al-hijr ayat 68 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ ﴾
[الحِجر: 68]
﴿قال إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون﴾ [الحِجر: 68]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Inho mehmononi manand, maro rasvo makuned |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Inho mehmononi manand, maro rasvo makuned |
| Khoja Mirov Lut ʙarojason guft: «Inho mehmononi manand, maro rasvo makuned |
| Khoja Mirov Lut ʙarojaşon guft: «Inho mehmononi manand, maro rasvo makuned |
| Khoja Mirov Лут барояшон гуфт: «Инҳо меҳмонони мананд, маро расво макунед |
| Islam House [Lut] Guft: «Inho mehmononi man hastand, pas, maro rasvo [va sarmandai mehmononam] nakuned |
| Islam House [Lut] Guft: «Inho mehmononi man hastand, pas, maro rasvo [va şarmandai mehmononam] nakuned |
| Islam House [Лут] Гуфт: «Инҳо меҳмонони ман ҳастанд, пас, маро расво [ва шармандаи меҳмононам] накунед |