Quran with Tajik translation - Surah Al-Mu’minun ayat 92 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[المؤمنُون: 92]
﴿عالم الغيب والشهادة فتعالى عما يشركون﴾ [المؤمنُون: 92]
| Abdolmohammad Ayati Donoi pinhonu oskoro, az har ci sariki U me- sozand, ʙolotar ast |
| Abdolmohammad Ayati Donoi pinhonu oşkoro, az har cī şariki Ū me- sozand, ʙolotar ast |
| Khoja Mirov U Alloh donoi nihonu oskor ast va az har ci sariki U mesozand, ʙartar ast |
| Khoja Mirov Ū Alloh donoi nihonu oşkor ast va az har ci şariki Ū mesozand, ʙartar ast |
| Khoja Mirov Ӯ Аллоҳ донои ниҳону ошкор аст ва аз ҳар чи шарики Ӯ месозанд, бартар аст |
| Islam House U donoi nihonu oskor ast va az on ci ʙo Vaj sarik mesozand, ʙartar ast |
| Islam House Ū donoi nihonu oşkor ast va az on ci ʙo Vaj şarik mesozand, ʙartar ast |
| Islam House Ӯ донои ниҳону ошкор аст ва аз он чи бо Вай шарик месозанд, бартар аст |