Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 14 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴾
[الشعراء: 14]
﴿ولهم علي ذنب فأخاف أن يقتلون﴾ [الشعراء: 14]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar man ʙa gunohe da'voe dorand, metarsam, ki maro ʙikusand» |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙar man ʙa gunohe da'voe dorand, metarsam, ki maro ʙikuşand» |
| Khoja Mirov Va onho ʙar gardani man gunohe (da'vo) dorand, pas metarsam, ki maro ʙikusand» |
| Khoja Mirov Va onho ʙar gardani man gunohe (da'vo) dorand, pas metarsam, ki maro ʙikuşand» |
| Khoja Mirov Ва онҳо бар гардани ман гуноҳе (даъво) доранд, пас метарсам, ки маро бикушанд» |
| Islam House Va onon [ʙa gumoni xes qasosi] gunohe ʙar man dorand, pas, metarsam, ki maro ʙikusand» |
| Islam House Va onon [ʙa gumoni xeş qasosi] gunohe ʙar man dorand, pas, metarsam, ki maro ʙikuşand» |
| Islam House Ва онон [ба гумони хеш қасоси] гуноҳе бар ман доранд, пас, метарсам, ки маро бикушанд» |