Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 3 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 3]
﴿لعلك باخع نفسك ألا يكونوا مؤمنين﴾ [الشعراء: 3]
| Abdolmohammad Ayati Sojad az in, ki imon nameovarand, xudro halok sozi |
| Abdolmohammad Ayati Şojad az in, ki imon nameovarand, xudro halok sozī |
| Khoja Mirov Sojad az in ki onho imon nameovarand, xudro halok sozi |
| Khoja Mirov Şojad az in ki onho imon nameovarand, xudro halok sozī |
| Khoja Mirov Шояд аз ин ки онҳо имон намеоваранд, худро ҳалок созӣ |
| Islam House Sojad mexohi az [anduhi] in ki [musrikon] imon nameovarand, xudro halok kuni |
| Islam House Şojad mexohī az [anduhi] in ki [muşrikon] imon nameovarand, xudro halok kunī |
| Islam House Шояд мехоҳӣ аз [андуҳи] ин ки [мушрикон] имон намеоваранд, худро ҳалок кунӣ |