Quran with Tajik translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 54 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 54]
﴿يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين﴾ [العَنكبُوت: 54]
| Abdolmohammad Ayati Az tu ʙa sitoʙ azoʙro metalaʙand, hol on ki cahannam ʙar kofiron ihota dorad |
| Abdolmohammad Ayati Az tu ʙa şitoʙ azoʙro metalaʙand, hol on ki çahannam ʙar kofiron ihota dorad |
| Khoja Mirov Onon az tu ʙa sitoʙ azoʙro metalaʙand, hol on ki cahannam, haroina, ʙar kofiron ihota dorad |
| Khoja Mirov Onon az tu ʙa şitoʙ azoʙro metalaʙand, hol on ki çahannam, haroina, ʙar kofiron ihota dorad |
| Khoja Mirov Онон аз ту ба шитоб азобро металабанд, ҳол он ки ҷаҳаннам, ҳароина, бар кофирон иҳота дорад |
| Islam House Va [musrikon] ʙa sitoʙ az tu darxosti azoʙ mekunand, va jaqinan, duzax ʙar kofiron ihota dorad |
| Islam House Va [muşrikon] ʙa şitoʙ az tu darxosti azoʙ mekunand, va jaqinan, duzax ʙar kofiron ihota dorad |
| Islam House Ва [мушрикон] ба шитоб аз ту дархости азоб мекунанд, ва яқинан, дузах бар кофирон иҳота дорад |