Quran with Tajik translation - Surah al-‘Imran ayat 197 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ﴾
[آل عِمران: 197]
﴿متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد﴾ [آل عِمران: 197]
| Abdolmohammad Ayati In ʙarxurdorip andakest. Pas az on cojgohason cahannam ast va cahannam ʙad oromgohest |
| Abdolmohammad Ayati In ʙarxurdorip andakest. Pas az on çojgohaşon çahannam ast va cahannam ʙad oromgohest |
| Khoja Mirov Mato'i andake ast, ja'ne mato'i nocize ast va ʙoqi naxohad mond, ʙalki onho kame az on ʙahramand mesavand va ʙa saʙaʙi on muddate tuloni azoʙ meʙinand. Sipas cojgohason cahannam ast va ci ʙad cojgohest |
| Khoja Mirov Mato'i andake ast, ja'ne mato'i nocize ast va ʙoqī naxohad mond, ʙalki onho kame az on ʙahramand meşavand va ʙa saʙaʙi on muddate tūlonī azoʙ meʙinand. Sipas çojgohaşon çahannam ast va ci ʙad çojgohest |
| Khoja Mirov Матоъи андаке аст, яъне матоъи ночизе аст ва боқӣ нахоҳад монд, балки онҳо каме аз он баҳраманд мешаванд ва ба сабаби он муддате тӯлонӣ азоб мебинанд. Сипас ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чи бад ҷойгоҳест |
| Islam House [In] Bahramandii nocizest; sipas cojgohason duzax ast va ci ʙad cojgohe ast |
| Islam House [In] Bahramandii nocizest; sipas çojgohaşon duzax ast va ci ʙad çojgohe ast |
| Islam House [Ин] Баҳрамандии ночизест; сипас ҷойгоҳашон дузах аст ва чи бад ҷойгоҳе аст |