Quran with Tajik translation - Surah As-saffat ayat 105 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 105]
﴿قد صدقت الرؤيا إنا كذلك نجزي المحسنين﴾ [الصَّافَات: 105]
| Abdolmohammad Ayati xoʙatro ʙa haqiqat paivasti», Va Mo nekukoronro cunin mukofot medihem |
| Abdolmohammad Ayati xoʙatro ʙa haqiqat paivastī», Va Mo nekūkoronro cunin mukofot medihem |
| Khoja Mirov hamono kardi on korero, ki ʙa on amr sudi va xoʙatro ʙa haqiqat pajvasti». Va mo, haroina, nekukoronro cunin podos medihem. Cunon ki turo podos dodem, pas onhoro az saxtihoi dunjo va oxirat merahonem |
| Khoja Mirov hamono kardī on korero, ki ʙa on amr şudī va xoʙatro ʙa haqiqat pajvastī». Va mo, haroina, nekūkoronro cunin podoş medihem. Cunon ki turo podoş dodem, pas onhoro az saxtihoi dunjo va oxirat merahonem |
| Khoja Mirov ҳамоно кардӣ он кореро, ки ба он амр шудӣ ва хобатро ба ҳақиқат пайвастӣ». Ва мо, ҳароина, некӯкоронро чунин подош медиҳем. Чунон ки туро подош додем, пас онҳоро аз сахтиҳои дунё ва охират мераҳонем |
| Islam House Jaqinan xoʙatro tahaqquq ʙaxsidi». Mo nakukoronro cunin podos medihem |
| Islam House Jaqinan xoʙatro tahaqquq ʙaxşidī». Mo nakukoronro cunin podoş medihem |
| Islam House Яқинан хобатро таҳаққуқ бахшидӣ». Мо накукоронро чунин подош медиҳем |