Quran with Tajik translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Abdolmohammad Ayati Barojason har ci ʙixohand, dar nazdi Parvardigorason muhajjost. In ast podosi (mukofoti) nekukoron |
| Abdolmohammad Ayati Barojaşon har cī ʙixohand, dar nazdi Parvardigoraşon muhajjost. In ast podoşi (mukofoti) nekūkoron |
| Khoja Mirov Barojason har ci ʙixohand, dar nazdi Parvardigorason az lazzathoi gunoguni dilkas omoda ast. In ast podosi nekukoron |
| Khoja Mirov Barojaşon har ci ʙixohand, dar nazdi Parvardigoraşon az lazzathoi gunoguni dilkaş omoda ast. In ast podoşi nekūkoron |
| Khoja Mirov Барояшон ҳар чи бихоҳанд, дар назди Парвардигорашон аз лаззатҳои гуногуни дилкаш омода аст. Ин аст подоши некӯкорон |
| Islam House Har ci ʙixohand, nazdi Parvardigorason dorand. Podosi nekukoron hamin ast |
| Islam House Har ci ʙixohand, nazdi Parvardigoraşon dorand. Podoşi nekukoron hamin ast |
| Islam House Ҳар чи бихоҳанд, назди Парвардигорашон доранд. Подоши некукорон ҳамин аст |