Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 20 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِنِّي عُذۡتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمۡ أَن تَرۡجُمُونِ ﴾
[الدُّخان: 20]
﴿وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون﴾ [الدُّخان: 20]
| Abdolmohammad Ayati Va agar ʙixohed ʙar man sang ʙizaned, man ʙa Parvardigori xud va Parvardigori sumo panoh meʙaram |
| Abdolmohammad Ayati Va agar ʙixohed ʙar man sang ʙizaned, man ʙa Parvardigori xud va Parvardigori şumo panoh meʙaram |
| Khoja Mirov Haroina, man ʙa Parvardigori xud va Parvardigori sumo panoh meʙaram, az in ki maro sangʙoron kuned |
| Khoja Mirov Haroina, man ʙa Parvardigori xud va Parvardigori şumo panoh meʙaram, az in ki maro sangʙoron kuned |
| Khoja Mirov Ҳароина, ман ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам, аз ин ки маро сангборон кунед |
| Islam House Va az in ki sangsoram kuned, ʙa Parvardigori xud va Parvardigori sumo panoh meʙaram |
| Islam House Va az in ki sangsoram kuned, ʙa Parvardigori xud va Parvardigori şumo panoh meʙaram |
| Islam House Ва аз ин ки сангсорам кунед, ба Парвардигори худ ва Парвардигори шумо паноҳ мебарам |