Quran with Tajik translation - Surah Ad-Dukhan ayat 21 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿وَإِن لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ لِي فَٱعۡتَزِلُونِ ﴾
[الدُّخان: 21]
﴿وإن لم تؤمنوا لي فاعتزلون﴾ [الدُّخان: 21]
| Abdolmohammad Ayati va agar ʙa man imon nameovarad, az man kanor gired» |
| Abdolmohammad Ayati va agar ʙa man imon nameovarad, az man kanor gired» |
| Khoja Mirov va agar ʙa pajomʙarii man imon nameovared, az man kanoragiri kuned va maro ozoru azijat nadihed |
| Khoja Mirov va agar ʙa pajomʙarii man imon nameovared, az man kanoragirī kuned va maro ozoru azijat nadihed |
| Khoja Mirov ва агар ба паёмбарии ман имон намеоваред, аз ман канорагирӣ кунед ва маро озору азият надиҳед |
| Islam House Agar ʙa man imon nameovared, pas, az man kanora ʙigired [va rahojam kuned] |
| Islam House Agar ʙa man imon nameovared, pas, az man kanora ʙigired [va rahojam kuned] |
| Islam House Агар ба ман имон намеоваред, пас, аз ман канора бигиред [ва раҳоям кунед] |