Quran with Tajik translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 51 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الذَّاريَات: 51]
﴿ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين﴾ [الذَّاريَات: 51]
| Abdolmohammad Ayati Va ʙo Xudoi jakto xudoi digaroro maparasted. Man sumoro az coniʙi U ʙimdihandae oskoram |
| Abdolmohammad Ayati Va ʙo Xudoi jakto xudoi digaroro maparasted. Man şumoro az çoniʙi Ū ʙimdihandae oşkoram |
| Khoja Mirov Va ʙo Allohi jakto ma'ʙudi digarero maparasted. Haroina, man sumoro az coniʙi u ʙimdihandae oskoram |
| Khoja Mirov Va ʙo Allohi jakto ma'ʙudi digarero maparasted. Haroina, man şumoro az çoniʙi ū ʙimdihandae oşkoram |
| Khoja Mirov Ва бо Аллоҳи якто маъбуди дигареро мапарастед. Ҳароина, ман шуморо аз ҷониби ӯ бимдиҳандае ошкорам |
| Islam House Va dar kanori Alloh taolo ma'ʙudi digare qaror nadihed, jaqinan, man az [coniʙi] U ʙaroi sumo husdordihandae oskoram» |
| Islam House Va dar kanori Alloh taolo ma'ʙudi digare qaror nadihed, jaqinan, man az [çoniʙi] Ū ʙaroi şumo huşdordihandae oşkoram» |
| Islam House Ва дар канори Аллоҳ таоло маъбуди дигаре қарор надиҳед, яқинан, ман аз [ҷониби] Ӯ барои шумо ҳушдордиҳандае ошкорам» |