Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 72 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 72]
﴿أأنتم أنشأتم شجرتها أم نحن المنشئون﴾ [الوَاقِعة: 72]
| Abdolmohammad Ayati Ojo daraxtasro sumo ofaridaed jo Mo ofarinandaem  | 
| Abdolmohammad Ayati Ojo daraxtaşro şumo ofaridaed jo Mo ofarinandaem  | 
| Khoja Mirov Ojo daraxtasro sumo ofaridaed jo Mo ofarinandaem  | 
| Khoja Mirov Ojo daraxtaşro şumo ofaridaed jo Mo ofarinandaem  | 
| Khoja Mirov Оё дарахташро шумо офаридаед ё Мо офаринандаем  | 
| Islam House Ojo sumo daraxtasro ofaridaed Mo ofaridaem  | 
| Islam House Ojo şumo daraxtaşro ofaridaed Mo ofaridaem  | 
| Islam House Оё шумо дарахташро офаридаед Мо офаридаем  |