Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 85 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾ 
[الوَاقِعة: 85]
﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]
| Abdolmohammad Ayati Mo az sumo ʙa u nazdiktarem, vale sumo nameʙined | 
| Abdolmohammad Ayati Mo az şumo ʙa ū nazdiktarem, vale şumo nameʙined | 
| Khoja Mirov Va Mo az sumo ʙa u nazdiktarem, vale sumo nameʙined | 
| Khoja Mirov Va Mo az şumo ʙa ū nazdiktarem, vale şumo nameʙined | 
| Khoja Mirov Ва Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале шумо намебинед | 
| Islam House Va Mo az sumo ʙa u nazdiktarem, vale nameʙined | 
| Islam House Va Mo az şumo ʙa ū nazdiktarem, vale nameʙined | 
| Islam House Ва Мо аз шумо ба ӯ наздиктарем, вале намебинед |