Quran with Tajik translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 86 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَلَوۡلَآ إِن كُنتُمۡ غَيۡرَ مَدِينِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 86]
﴿فلولا إن كنتم غير مدينين﴾ [الوَاقِعة: 86]
| Abdolmohammad Ayati Agar qijomatro ʙovar nadored |
| Abdolmohammad Ayati Agar qijomatro ʙovar nadored |
| Khoja Mirov Pas agar metavoned in ki dar ʙaroʙari a'molaton cazo doda namesaved |
| Khoja Mirov Pas agar metavoned in ki dar ʙaroʙari a'molaton çazo doda nameşaved |
| Khoja Mirov Пас агар метавонед ин ки дар баробари аъмолатон ҷазо дода намешавед |
| Islam House Agar rost megued va hargiz dar ʙaroʙari a'molaton cazo doda namesaved [va qijomate nest] |
| Islam House Agar rost megūed va hargiz dar ʙaroʙari a'molaton çazo doda nameşaved [va qijomate nest] |
| Islam House Агар рост мегӯед ва ҳаргиз дар баробари аъмолатон ҷазо дода намешавед [ва қиёмате нест] |