Quran with Tajik translation - Surah Al-Insan ayat 14 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا ﴾
[الإنسَان: 14]
﴿ودانية عليهم ظلالها وذللت قطوفها تذليلا﴾ [الإنسَان: 14]
| Abdolmohammad Ayati Sojahoi daraxtonas ʙar sarason aftoda va mevahojas ʙa farmonason ʙosad |
| Abdolmohammad Ayati Sojahoi daraxtonaş ʙar saraşon aftoda va mevahojaş ʙa farmonaşon ʙoşad |
| Khoja Mirov Sojahoi daraxtonas ʙar sarason aftoda va mevahojas ʙa farmonason ʙosad |
| Khoja Mirov Sojahoi daraxtonaş ʙar saraşon aftoda va mevahojaş ʙa farmonaşon ʙoşad |
| Khoja Mirov Сояҳои дарахтонаш бар сарашон афтода ва меваҳояш ба фармонашон бошад |
| Islam House Va sojahojas ʙar onon furu aftoda va mevahojas [ʙaroi cidan] dar dastras ast |
| Islam House Va sojahojaş ʙar onon furū aftoda va mevahojaş [ʙaroi cidan] dar dastras ast |
| Islam House Ва сояҳояш бар онон фурӯ афтода ва меваҳояш [барои чидан] дар дастрас аст |