Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 32 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[المُطَففين: 32]
﴿وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون﴾ [المُطَففين: 32]
| Abdolmohammad Ayati Va cun ononro medidand, meguftand, ki inho gumrohand |
| Abdolmohammad Ayati Va cun ononro medidand, meguftand, ki inho gumrohand |
| Khoja Mirov Va cun kofiron ashoʙi Muhammad sallallohu alajhi va sallamro medidand, meguftand, ki inho gumrohand |
| Khoja Mirov Va cun kofiron ashoʙi Muhammad sallallohu alajhi va sallamro medidand, meguftand, ki inho gumrohand |
| Khoja Mirov Ва чун кофирон асҳоби Муҳаммад саллаллоҳу алайҳи ва салламро медиданд, мегуфтанд, ки инҳо гумроҳанд |
| Islam House Va hangome ki mu'minonro medidand, meguftand: «Be gumon, inon gumrohonand» |
| Islam House Va hangome ki mu'minonro medidand, meguftand: «Be gumon, inon gumrohonand» |
| Islam House Ва ҳангоме ки муъминонро медиданд, мегуфтанд: «Бе гумон, инон гумроҳонанд» |