Quran with Tajik translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 31 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ ﴾
[المُطَففين: 31]
﴿وإذا انقلبوا إلى أهلهم انقلبوا فكهين﴾ [المُطَففين: 31]
| Abdolmohammad Ayati va cun nazdi kasonason ʙozmegastand, sodmona ʙozmegastand |
| Abdolmohammad Ayati va cun nazdi kasonaşon ʙozmegaştand, şodmona ʙozmegaştand |
| Khoja Mirov va cun ʙa ahli xonai xud ʙozmegastand, sodmon ʙozmegastand |
| Khoja Mirov va cun ʙa ahli xonai xud ʙozmegaştand, şodmon ʙozmegaştand |
| Khoja Mirov ва чун ба аҳли хонаи худ бозмегаштанд, шодмон бозмегаштанд |
| Islam House Va cun ʙa suji xonavodai xud ʙozmegastand, [ʙa xotiri tamasxuri mu'minon] sodmonu xandon ʙudand |
| Islam House Va cun ʙa sūji xonavodai xud ʙozmegaştand, [ʙa xotiri tamasxuri mu'minon] şodmonu xandon ʙudand |
| Islam House Ва чун ба сӯйи хонаводаи худ бозмегаштанд, [ба хотири тамасхури муъминон] шодмону хандон буданд |