ஒவ்வொரு பொருளின் பொக்கிஷங்களும் நம்மிடமே இருக்கின்றன. எனினும், அவற்றை (அந்தந்தக் காலத்தில் அவற்றிற்குக்) குறிப்பிட்ட அளவில்தான்

﴿وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الحِجر: 21]

ஒவ்வொரு பொருளின் பொக்கிஷங்களும் நம்மிடமே இருக்கின்றன. எனினும், அவற்றை (அந்தந்தக் காலத்தில் அவற்றிற்குக்) குறிப்பிட்ட அளவில்தான் நாம் இறக்கி வைக்கிறோம்

ترجمة: وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم, باللغة التاميلية

﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم﴾ [الحِجر: 21]

Abdulhameed Baqavi
ovvoru porulin pokkisankalum nam'mitame irukkinrana. Eninum, avarrai (antantak kalattil avarrirkuk) kurippitta alaviltan nam irakki vaikkirom

Abdulhameed Baqavi
ovvoru poruḷiṉ pokkiṣaṅkaḷum nam'miṭamē irukkiṉṟaṉa. Eṉiṉum, avaṟṟai (antantak kālattil avaṟṟiṟkuk) kuṟippiṭṭa aḷaviltāṉ nām iṟakki vaikkiṟōm

Jan Turst Foundation
ovvoru porulukkumana pokkisankal nam'mitame irukkinrana avarrai nam oru kurippitta alavuppati allamal irakkivaippatillai

Jan Turst Foundation
ovvoru poruḷukkumāṉa pokkiṣaṅkaḷ nam'miṭamē irukkiṉṟaṉa avaṟṟai nām oru kuṟippiṭṭa aḷavuppaṭi allāmal iṟakkivaippatillai

Jan Turst Foundation
ஒவ்வொரு பொருளுக்குமான பொக்கிஷங்கள் நம்மிடமே இருக்கின்றன அவற்றை நாம் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவுப்படி அல்லாமல் இறக்கிவைப்பதில்லை

15:21 Surah Al-hijr ayat 21 in Tamil (التاميلية)

ترجمة: وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم, باللغة التاميلية

Verse in more languages