Quran with Tamil translation - Surah An-Nahl ayat 74 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿فَلَا تَضۡرِبُواْ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡثَالَۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 74]
﴿فلا تضربوا لله الأمثال إن الله يعلم وأنتم لا تعلمون﴾ [النَّحل: 74]
| Abdulhameed Baqavi akave, (avarrai carva vallamaiyulla) allahvukku ninkal uvamaikalaka akkatirkal. (Allahvukkuriya tanmaikalai) niccayamaka allahtan arivan; ninkal ariyamattirkal |
| Abdulhameed Baqavi ākavē, (avaṟṟai carva vallamaiyuḷḷa) allāhvukku nīṅkaḷ uvamaikaḷāka ākkātīrkaḷ. (Allāhvukkuriya taṉmaikaḷai) niccayamāka allāhtāṉ aṟivāṉ; nīṅkaḷ aṟiyamāṭṭīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation akave ninkal allahvukku utaranankalai kuratirkal; niccayamaka allahtan (yavarraiyum nanku) aripavan; anal ninkal ariya mattirkal |
| Jan Turst Foundation ākavē nīṅkaḷ allāhvukku utāraṇaṅkaḷai kūṟātīrkaḷ; niccayamāka allāhtāṉ (yāvaṟṟaiyum naṉku) aṟipavaṉ; āṉāl nīṅkaḷ aṟiya māṭṭīrkaḷ |
| Jan Turst Foundation ஆகவே நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு உதாரணங்களை கூறாதீர்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ்தான் (யாவற்றையும் நன்கு) அறிபவன்; ஆனால் நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள் |