Quran with Tamil translation - Surah Al-Isra’ ayat 22 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 22]
﴿لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا﴾ [الإسرَاء: 22]
| Abdulhameed Baqavi (napiye!) Allahvutan marroruvanai vanakkattirkuriyavanaka akkatir. (Avvaru ceytal) nir nintikkappattavarakavum utaviyarravarakavum amarntu vituvir |
| Abdulhameed Baqavi (napiyē!) Allāhvuṭaṉ maṟṟoruvaṉai vaṇakkattiṟkuriyavaṉāka ākkātīr. (Avvāṟu ceytāl) nīr nintikkappaṭṭavarākavum utaviyaṟṟavarākavum amarntu viṭuvīr |
| Jan Turst Foundation allahvutan marror antavanai nir (inai) akka ventam; (appatic ceytal) nir palikkappattavarakavum, utavi arravarakavum amaintu vituvir |
| Jan Turst Foundation allāhvuṭaṉ maṟṟōr āṉṭavaṉai nīr (iṇai) ākka vēṇṭām; (appaṭic ceytāl) nīr paḻikkappaṭṭavarākavum, utavi aṟṟavarākavum amaintu viṭuvīr |
| Jan Turst Foundation அல்லாஹ்வுடன் மற்றோர் ஆன்டவனை நீர் (இணை) ஆக்க வேண்டாம்; (அப்படிச் செய்தால்) நீர் பழிக்கப்பட்டவராகவும், உதவி அற்றவராகவும் அமைந்து விடுவீர் |