அவை ஒவ்வொன்றும் மறுமை நாளில் (எவருடைய உதவியுமில்லாமல்) அவனிடம் தனித்தனியாகவே வரும்

﴿وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ﴾
[مَريَم: 95]

﴿وكلهم آتيه يوم القيامة فردا﴾ [مَريَم: 95]

Abdulhameed Baqavi
avai ovvonrum marumai nalil (evarutaiya utaviyumillamal) avanitam tanittaniyakave varum

Abdulhameed Baqavi
avai ovvoṉṟum maṟumai nāḷil (evaruṭaiya utaviyumillāmal) avaṉiṭam taṉittaṉiyākavē varum

Jan Turst Foundation
kiyama nalil avarkalil ovvoruvarum tanittaniyaka avanitam varuvar

Jan Turst Foundation
kiyāma nāḷil avarkaḷil ovvoruvarum taṉittaṉiyāka avaṉiṭam varuvar

Jan Turst Foundation
கியாம நாளில் அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக அவனிடம் வருவர்

அவை ஒவ்வொன்றும் மறுமை நாளில் (எவருடைய உதவியுமில்லாமல்) அவனிடம் தனித்தனியாகவே வரும் 19:95 Tamil translation